|
CER Internacional
Como ya sucediera en la edición 2010, Cine Español en Ruta contará en 2011 con un apartado internacional. Si el año pasado, con motivo del la Presidencia Española de la Unión Europea, la muestra estuvo presente en seis capitales europeas (Lisboa, Londres, París, Estocolmo, Roma y Bucarest), este año la muestra se desarrollará en cuatro ciudades brasileñas: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Salvador de Bahía, Brasilia). Al igual que en 2010, la parte internacional se desarrollará gracias a la colaboración del Instituto Cervantes.
Actualmente estamos también trabajando en la posibilidad de llevar la muestra Cine Español en Ruta a diversas localidades rusas dentro del marco del año de diálogo intercultural entre España y Rusia.
CONTEXTO
Diversas circunstancias convierten a Brasil es un destino idóneo para dar a conocer lo mejor de nuestro cine. El español se habla en Brasil en las zonas fronterizas limítrofes con sus vecinos países hispanohablantes, sobre todo por algunos migrantes de origen venezolano, colombiano, peruano, boliviano, paraguayo, argentino y uruguayo. Según el censo brasileño del 2000, hay 366.500 inmigrantes procedentes de Mercosur y hay otros 78.505 españoles viviendo en Brasil a 1 de Enero del 2009. Esto hace un total de 445.005 hablantes de español como lengua materna en Brasil.
A este factor habría que añadir la aprobación en 2005 de la llamada “ley del español”, por la cual la enseñanza del español pasa a ser obligatoria en los centros públicos durante los tres años de la enseñanza secundaria. Este proyecto tenía como meta que ya en el 2010 hubiese 12 millones de estudiantes de español. A lo que cabría añadir que el 80% de los colegios privados ofrecían ya esta lengua, contabilizándose antes de la aplicación de la ley, más de un millón de estudiantes según el Instituto Cervantes.
Todos estos factores unidos al creciente interés por la cultura española en general y al despegue económico de los últimos años convierten a Brasil en un punto de interés preferencial para promocionar y difundir el cine español.
RUTA INTERNACIONAL 2011
ITINERANCIA INSTITUTO CERVANTES
CINE ESPAÑOL EN RUTA: BRASIL
INSTITUTO CERVANTES DE RÍO DE JANEIRO
Proyecciones: Sala del centro.
Rua Visconde de Ouro Preto,62
Botafogo - Rio de Janeiro
BRASIL
INSTITUTO CERVANTES DE SAO PAULO
Proyecciones: Sala del centro.
Av. Paulista, 2439 / 1º
Metrô Consolaçao
Bela Vista - São Paulo
01311-300 – SP
BRASIL
INSTITUTO CERVANTES DE BRASILIA
Proyecciones: Sala del centro.
SEPS 707/907 Lote D
Asa Sul - 70390-078
Brasilia - DF
BRASIL
INSTITUTO CERVANTES DE SALVADOR DE BAHÍA
Proyecciones: Sala del centro.
Av. Sete de Setembro 2792, Ladeira da Barra
CEP 40130-000
Barra - Salvador - BA
BRASIL
OBJETIVOS
- Este encuentro pretende alcanzar una serie objetivos a través de la puesta en marcha de varias acciones en paralelo. A continuación, definimos los objetivos perseguidos:
- Reforzar la imagen de España en Brasil a través de nuestra cultura cinematográfica y nuestros creadores.
- Contribuir a dar a conocer el cine español, más allá de sus tres o cuatro directores más representativos, entre el público brasileño a través de una oferta cinematográfica de calidad.
- Crear espacios interculturales de encuentro con agentes culturales locales, fomentando el diálogo cultural en materia de cinematografía.
- Ofrecer contenidos cinematográficos de interés que refuerce la ya sólida oferta cultural del Instituto Cervantes en sus centros y la imagen de España en el extranjero.
ACCIONES DEL ENCUENTRO
1. Muestra Cine Español En Ruta Brasil
Para la muestra se han seleccionado 4 títulos entre Instituto Cervantes y Cine en Ruta, bajo criterios estrictos de calidad e idoneidad de los públicos objetivos. Las películas serán emitidas en formato digital.
Las películas seleccionadas son:
¿Cuánto pesa su edificio Mr. Foster?
Dirección: Norberto López Amado y Carlos Carcas
Año: 2010
Petit Indi
Dirección: Marc Recha
Año: 2009
Yo también
Dirección: Álvaro Pastor y Antonio Naharro
Año: 2009
La isla interior
Dirección: Félix Sabroso y Dunia Ayaso
Año: 2010
2. Coloquios
Tras las proyecciones de las películas se celebrarán coloquios con el público para dar a conocer el proyecto, conversar sobre diversos aspectos del cine español y charlar sobre el largometraje que se acaba de pasar.
3. Encuentro con agentes culturales locales
Organizados por el Instituto Cervantes, se desarrollarán encuentros con diversos agentes culturales locales (promotores de festivales, programadores, agentes culturales, etc.) con el fin de reforzara la presencia de películas españolas en los distintos ámbitos del panorama cultural local.
4. Encuesta cine español en el extranjero
En cada una de las sedes se realizará una encuesta entre los asistentes a las proyecciones y los alumnos del Instituto Cervantes, con el objetivo de revelar los usos, hábitos de consumo cinematográfico, preferencias y conocimientos que los espectadores brasileños poseen sobre cine español.
|
